Comments on: Machine translation in WordPress http://wp.dembowski.net/2007/07/12/machine-translation-in-wordpress/ Mostly about my amusement Wed, 07 Jan 2009 17:21:31 +0000 http://wordpress.org/?v=2.7 hourly 1 By: Jan Dembowski http://wp.dembowski.net/2007/07/12/machine-translation-in-wordpress/#comment-133 Jan Dembowski Sat, 12 Jan 2008 15:34:34 +0000 http://wp.dembowski.net/2007/07/12/machine-translation-in-wordpress/#comment-133 Mostly I use Babelfish. The Google tooltips got annoying really quickly. Also when you use Google for translation, it kills your comment box. I'm using the WordPress plug-in <a href="http://blog.taragana.com/index.php/archive/angsumans-translator-plugin-pro-for-wordpress-blogs-released/" rel="nofollow">ATPP</a> to handle my translation using Babelfish. Babelfish is okay. I only speak English but even I can tell that the Spanish is horrible. My wife can read Chinese and she finds the translations funny. The only language that I'm using Google Translator on is Japanese. Mostly I use Babelfish. The Google tooltips got annoying really quickly. Also when you use Google for translation, it kills your comment box.

I’m using the WordPress plug-in ATPP to handle my translation using Babelfish. Babelfish is okay. I only speak English but even I can tell that the Spanish is horrible. My wife can read Chinese and she finds the translations funny.

The only language that I’m using Google Translator on is Japanese.

]]> By: planner http://wp.dembowski.net/2007/07/12/machine-translation-in-wordpress/#comment-132 planner Sat, 12 Jan 2008 07:32:53 +0000 http://wp.dembowski.net/2007/07/12/machine-translation-in-wordpress/#comment-132 Nice site. On the translated pages, how did you disable the Google tooltips? It is just annoying and I 'll like to know how to disable it. Nice site. On the translated pages, how did you disable the Google tooltips? It is just annoying and I ‘ll like to know how to disable it.

]]> By: Discarica http://wp.dembowski.net/2007/07/12/machine-translation-in-wordpress/#comment-131 Discarica Wed, 05 Dec 2007 14:48:36 +0000 http://wp.dembowski.net/2007/07/12/machine-translation-in-wordpress/#comment-131 <strong>Traduzione siti… con mod_rewrite e .htaccess...</strong> […] Quante volte vi è capitato di avere un problema, ricercarne la soluzione su un motore di ricerca, e scoprire che l’unico ad averlo risolto è un utente tedesco o, peggio ancora, francese? L’unica cosa da fare, in questi casi, è affidarsi ... […] Traduzione siti… con mod_rewrite e .htaccess…

[…] Quante volte vi è capitato di avere un problema, ricercarne la soluzione su un motore di ricerca, e scoprire che l’unico ad averlo risolto è un utente tedesco o, peggio ancora, francese? L’unica cosa da fare, in questi casi, è affidarsi … […]

]]> By: Translator Plugin Pro API: Powerful Usage Tip From User http://wp.dembowski.net/2007/07/12/machine-translation-in-wordpress/#comment-130 Translator Plugin Pro API: Powerful Usage Tip From User Wed, 19 Sep 2007 20:35:57 +0000 http://wp.dembowski.net/2007/07/12/machine-translation-in-wordpress/#comment-130 [...] can read the detailed explanation of the code from his blog [...] [...] can read the detailed explanation of the code from his blog [...]

]]>